روحي منير البعلبكي (مواليد 1947) هو أستاذ جامعي ومؤلف لبناني بارز في مجال اللغة والترجمة. شغل منصب الأمين العام لاتحاد الكتاب اللبنانيين، وعُين عضوًا في اللجنة المشرفة على رسائل الدكتوراه في موضوعات حقوق الإنسان في المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا.
من أبرز أعماله:
- المورد الثلاثي: عربي-إنكليزي-فرنسي: قاموس ضخم يضم 1953 صفحة، استغرق إعداده نحو تسع سنوات، ويُعد مرجعًا مهمًا في مجال الترجمة.
- المورد المفهرس لألفاظ القرآن الكريم: معجم مفهرس ألفبائي يتضمن الرسم القرآني وعلامات الإعراب.
- موسوعة روائع الحكمة والأقوال الخالدة: مجموعة تضم مجموعة متنوعة من الحكم والأقوال المأثورة.
بالإضافة إلى ذلك، عمل البعلبكي كمدير عام لمؤسسة "دار العلم للملايين" للنشر والتأليف والترجمة في بيروت، وأسهم في إثراء المكتبة العربية بالعديد من المؤلفات القيمة.
