إيمان مرسال شاعرة وكاتبة ومترجمة مصرية، وُلدت عام 1966 في محافظة الدقهلية. درست اللغة العربية في جامعة المنصورة وحصلت على الماجستير والدكتوراه، ثم انتقلت لاحقًا إلى كندا حيث تعمل أستاذة للأدب العربي ودراساته في جامعة ألبرتا. تُعد واحدة من أبرز الأصوات الشعرية في جيل التسعينيات المصري، حيث مزجت في نصوصها بين التجربة الشخصية والبعد الإنساني العام، بأسلوب يميل إلى التكثيف واللغة اليومية الموحية.
أصدرت مرسال عدة دواوين شعرية بارزة، منها "اتصافات" (1990)، و*"ممر معتم يصلح لتعلم الرقص"* (1995)، و*"المشي أطول وقت ممكن"* (1997)، و*"جغرافيا بديلة"* (2006)، و*"حتى أتخلى عن فكرة البيوت"* (2013). كما تُرجمت أعمالها إلى لغات عدة مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ما منحها حضورًا أدبيًا عالميًا.
إلى جانب الشعر، اهتمت مرسال بالترجمة والنقد الأدبي، فترجمت أعمالاً من الإنجليزية إلى العربية، منها كتب في النقد والشعر والسرد. وقد حازت على جوائز عربية ودولية مرموقة، مثل جائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الآداب عام 2021 عن كتابها في أثر عنايات الزيات، الذي مزج بين السيرة الذاتية والتحقيق الأدبي.
تتميز تجربة إيمان مرسال الشعرية بقدرتها على إعادة صياغة التفاصيل العادية لتصبح ذات دلالة وجدانية وفكرية، مما جعلها تحظى بمكانة خاصة لدى القراء والنقاد في العالم العربي وخارجه.
